Como personalizar os textos da loja (Dicionário de Textos)

O Dicionário de Textos dá a você controle sobre as palavras que aparecem na loja: os rótulos da navegação, os textos da página de produto, do checkout, das categorias e da busca. É o recurso para ajustar o tom da comunicação ao seu público ou corrigir um termo específico.

Fica em Personalizar > Textos da Loja.

Os textos são organizados em pastas por tema (Produto, Checkout, Categoria, Busca, entre outras), o que facilita achar o que você procura. Dentro de cada pasta, cada trecho é identificado por uma chave única; você abre a chave, edita o conteúdo e grava.

Dois cuidados que evitam dor de cabeça

Esse recurso é poderoso justamente porque mexe na loja inteira, então vale ter mão leve. Dois pontos em especial:

• Não apague o conteúdo de um campo — um texto vazio pode aparecer como um espaço em branco ou uma falha na loja. Se não quiser o texto, prefira ajustá-lo a deixá-lo vazio.
• Use o texto original como referência — antes de mudar, entenda o que aquele trecho comunica, para a nova versão continuar clara e cumprindo a mesma função.